Конфиденциальность

Действует с 25 сентября 2026 года

Mizan создан так, чтобы ваш учёт оставался вашим. Приложение не собирает о вас никаких данных.

Приложение

Все данные бизнеса хранятся только на вашем устройстве: товары, продажи, долги, расходы, закят и настройки. Мы их не получаем и не видим.
Без аккаунта. Регистрация не нужна, приложение не спрашивает ни имени, ни почты, ни телефона.
Без рекламы и аналитики. В приложении нет рекламных и аналитических сервисов и нет отслеживания.
Мы не продаём и никому не передаём данные, потому что у нас их нет.
Резервные копии — это файлы, которые вы создаёте сами. Вы решаете, где их хранить, например в «Файлах» или iCloud Drive, и можете удалить их в любой момент. Если вы храните копию в облачном сервисе, на неё распространяются правила этого сервиса.
Если приложение удалить, данные на устройстве удаляются вместе с ним. Поэтому сохраняйте резервную копию.

Если в настройках iPhone вы разрешили делиться аналитикой с разработчиками, Apple может передавать нам обезличенные отчёты о сбоях. Это настраивается в iOS, а не в Mizan, и не включает данные вашего учёта.

Лист ожидания на сайте

Если вы оставили email на этом сайте, мы храним адрес, выбранный язык и дату. Мы используем адрес только для того, чтобы сообщить о запуске Mizan, и никому его не передаём.
Чтобы удалить адрес, напишите на [email protected]. Мы удалим его.
Для защиты от спама мы на сутки сохраняем необратимый отпечаток (хэш) IP-адреса. Сам IP-адрес мы не храним.

Сайт

Сайт не использует cookies, аналитику и сторонние шрифты. Выбранный язык запоминается только в вашем браузере. Сайт и лист ожидания размещены на Cloudflare, который обрабатывает технические данные запросов, чтобы доставлять страницы и защищать их от атак.

Изменения

Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху.

Контакты

Вопросы о конфиденциальности: [email protected]

Privacy

Effective 25 September 2026

Mizan is built so that your books stay yours. The app does not collect any data about you.

The app

All business data is stored only on your device: products, sales, debts, expenses, zakat and settings. We never receive or see it.
No account. There is no sign-up, and the app never asks for your name, email or phone number.
No ads, no analytics. The app contains no advertising or analytics services and no tracking.
We do not sell or share any data, because we have none.
Backups are files you create yourself. You decide where to keep them, for example in Files or iCloud Drive, and you can delete them at any time. If you keep a backup in a cloud service, that service’s terms apply to it.
Deleting the app deletes its data from the device, so please keep a backup.

If you have chosen to share analytics with app developers in your iPhone settings, Apple may send us anonymous crash reports. This is controlled in iOS, not in Mizan, and never includes your records.

Website waitlist

If you leave your email on this site, we store the address, your chosen language and the date. We use it only to tell you when Mizan launches, and we never share it.
To have your address deleted, write to [email protected] and we will remove it.
To prevent spam, we keep a one-way hash of your IP address for up to 24 hours. We do not store the IP address itself.

The website

This site uses no cookies, no analytics and no third-party fonts. Your language choice is remembered only in your browser. The site and waitlist are hosted on Cloudflare, which processes technical request data to deliver pages and protect them from attacks.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.

Contact

Privacy questions: [email protected]

الخصوصية

سارية اعتبارًا من 25 سبتمبر 2026

صُمِّم Mizan لتبقى حساباتك ملكًا لك. لا يجمع التطبيق أي بيانات عنك.

التطبيق

تُحفظ جميع بيانات تجارتك على جهازك فقط: المنتجات والمبيعات والديون والمصروفات والزكاة والإعدادات. لا نتلقاها ولا نطّلع عليها.
بلا حساب. لا حاجة إلى التسجيل، ولا يطلب التطبيق اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك.
بلا إعلانات ولا تحليلات. لا يحتوي التطبيق على أي خدمات إعلانية أو تحليلية، ولا يتتبّعك.
لا نبيع أي بيانات ولا نشاركها، لأنه لا بيانات لدينا أصلًا.
النسخ الاحتياطية ملفات تنشئها بنفسك. أنت من يقرر أين تحفظها، مثل تطبيق «الملفات» أو iCloud Drive، ويمكنك حذفها متى شئت. إذا حفظت نسخة في خدمة سحابية فإنها تخضع لشروط تلك الخدمة.
عند حذف التطبيق تُحذف بياناته من الجهاز، لذا احتفظ بنسخة احتياطية.

إذا اخترت في إعدادات iPhone مشاركة التحليلات مع المطوّرين، فقد ترسل إلينا Apple تقارير أعطال مجهولة الهوية. يُضبط هذا في iOS لا في Mizan، ولا يتضمن سجلاتك أبدًا.

قائمة الانتظار على الموقع

إذا تركت بريدك الإلكتروني على هذا الموقع، نحفظ العنوان واللغة التي اخترتها والتاريخ. نستخدمه فقط لإبلاغك بإطلاق Mizan، ولا نشاركه مع أحد.
لحذف عنوانك، راسلنا على [email protected] وسنحذفه.
للحماية من الرسائل المزعجة نحتفظ ببصمة غير قابلة للعكس (hash) لعنوان IP مدة لا تتجاوز 24 ساعة، ولا نحفظ عنوان IP نفسه.

الموقع

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل ولا خطوطًا من جهات خارجية. تُحفظ اللغة التي تختارها في متصفحك فقط. يستضيف Cloudflare الموقع وقائمة الانتظار، ويعالج بيانات الطلبات التقنية لتقديم الصفحات وحمايتها من الهجمات.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: [email protected]

Privasi

Berlaku mulai 25 September 2026

Mizan dibuat agar pembukuan Anda tetap menjadi milik Anda. Aplikasi ini tidak mengumpulkan data apa pun tentang Anda.

Aplikasi

Semua data usaha hanya disimpan di perangkat Anda: produk, penjualan, utang piutang, pengeluaran, zakat, dan pengaturan. Kami tidak pernah menerima atau melihatnya.
Tanpa akun. Tidak perlu mendaftar, dan aplikasi tidak pernah meminta nama, email, atau nomor telepon Anda.
Tanpa iklan, tanpa analitik. Aplikasi ini tidak memuat layanan iklan atau analitik apa pun dan tidak melakukan pelacakan.
Kami tidak menjual atau membagikan data apa pun, karena kami memang tidak memilikinya.
Cadangan adalah file yang Anda buat sendiri. Anda yang menentukan tempat menyimpannya, misalnya di File atau iCloud Drive, dan Anda dapat menghapusnya kapan saja. Jika Anda menyimpan cadangan di layanan cloud, ketentuan layanan tersebut berlaku untuknya.
Menghapus aplikasi akan menghapus datanya dari perangkat, jadi simpanlah cadangan.

Jika di pengaturan iPhone Anda memilih untuk berbagi analitik dengan pengembang aplikasi, Apple dapat mengirimkan laporan crash anonim kepada kami. Hal ini diatur di iOS, bukan di Mizan, dan tidak pernah mencakup catatan Anda.

Daftar tunggu di situs

Jika Anda meninggalkan email di situs ini, kami menyimpan alamat tersebut, bahasa yang Anda pilih, dan tanggalnya. Kami menggunakannya hanya untuk memberi tahu Anda saat Mizan dirilis, dan tidak pernah membagikannya.
Untuk menghapus alamat Anda, kirim email ke [email protected], dan kami akan menghapusnya.
Untuk mencegah spam, kami menyimpan hash satu arah dari alamat IP Anda paling lama 24 jam. Kami tidak menyimpan alamat IP itu sendiri.

Situs web

Situs ini tidak menggunakan cookie, analitik, maupun font pihak ketiga. Pilihan bahasa Anda hanya diingat di browser Anda. Situs dan daftar tunggu di-hosting di Cloudflare, yang memproses data teknis permintaan untuk menampilkan halaman dan melindunginya dari serangan.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggal di atas.

Kontak

Pertanyaan tentang privasi: [email protected]

Privasi

Berkuat kuasa 25 September 2026

Mizan dibina supaya rekod perniagaan anda kekal milik anda. Aplikasi ini tidak mengumpul sebarang data tentang anda.

Aplikasi

Semua data perniagaan disimpan hanya di peranti anda: produk, jualan, hutang, perbelanjaan, zakat dan tetapan. Kami tidak pernah menerima atau melihatnya.
Tiada akaun. Tiada pendaftaran, dan aplikasi tidak pernah meminta nama, e-mel atau nombor telefon anda.
Tiada iklan, tiada analitik. Aplikasi ini tidak mengandungi sebarang perkhidmatan iklan atau analitik, dan tiada penjejakan.
Kami tidak menjual atau berkongsi sebarang data, kerana kami tidak memilikinya.
Sandaran ialah fail yang anda cipta sendiri. Anda yang menentukan tempat menyimpannya, contohnya dalam Fail atau iCloud Drive, dan anda boleh memadamnya pada bila-bila masa. Jika anda menyimpan sandaran dalam perkhidmatan awan, terma perkhidmatan tersebut terpakai padanya.
Memadam aplikasi akan memadam datanya daripada peranti, jadi sila simpan sandaran.

Jika anda memilih untuk berkongsi analitik dengan pembangun aplikasi dalam tetapan iPhone, Apple mungkin menghantar laporan ranap tanpa nama kepada kami. Perkara ini dikawal dalam iOS, bukan dalam Mizan, dan tidak sekali-kali merangkumi rekod anda.

Senarai menunggu di laman web

Jika anda meninggalkan e-mel di laman ini, kami menyimpan alamat tersebut, bahasa pilihan anda dan tarikhnya. Kami menggunakannya hanya untuk memaklumkan anda apabila Mizan dilancarkan, dan kami tidak pernah berkongsinya.
Untuk memadam alamat anda, tulis kepada [email protected] dan kami akan membuangnya.
Untuk mencegah spam, kami menyimpan cincangan sehala (hash) alamat IP anda sehingga 24 jam. Kami tidak menyimpan alamat IP itu sendiri.

Laman web

Laman ini tidak menggunakan kuki, analitik atau fon pihak ketiga. Pilihan bahasa anda hanya diingati dalam pelayar anda. Laman web dan senarai menunggu dihoskan di Cloudflare, yang memproses data teknikal permintaan untuk menghantar halaman dan melindunginya daripada serangan.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di atas.

Hubungi kami

Soalan tentang privasi: [email protected]